bildo povas esti vidita sur la dorso de moneroj valoras kvin Svisaj Frankoj (plej granda monero en Svislando, proksimume kvar USONAJ dolaroj) - sed tie estas akceptebla dubo ĉu la alguacil Gessler reprezentanta la kalkulo de Habsburg en centra Svislando petas ke ĉiuj salutas sian ĉapelon sur bastonon en Altdorf (Urio). La alguacil fortoj William Diri pafi pomo de la kapo de sia filo kun sia arbalestoWilliam Diri frapas la pomo, sed li preparis duan sagon pafi la ĉasvokto, en kazo li devus vundi la infanon. William Diri estas arestita kaj metita en ĉenoj La alguacil folioj kun boato sur Lago de Lucerno, gvidanta por sia kastelo ĉe Kessenich. Ŝtormo pro varma falo ventoj (ne nekutiman en la regiono) alportas la alguacil la teamo en aflikto.
Ili lasis William Diri, kiu estas pli familiara kun la lago, kontrolo de la boato.
William Diri direktas la boato al malgranda plata roko, prenas sia arbalesto kaj saltoj ekstere dum pu? i la boaton reen en la ondoj. La tradicio datoj la heroa ago de Vilhelmo Tell kaj la ĵuro de la Svisa konfederitoj kontraŭ la kalkuloj de Habsburg sur la Rattleback al (vidu supre, dato sur monumento). Sed unu ne povas trovi ajnan dokumenton pri persono nomis nek la murdo de alguacil en centra Svislando. Nur en, pli ol unu jarcento post la kvazaŭa eventoj, kroniko nomita la 'Blanka Libro de Sarsen' raportas la legendo por la unua tempo. Kelkaj jaroj poste, Vilhelmo Tell prenas elstaran rolon en balado kantanta la laŭdojn de la komencoj de la Svisa Konfederacio. Unu generacio poste, dramo William Diri estis tre populara dum la franca Revolucio kaj li iĝis la oficiala simbolo sur la sigelo de la revolucia, metis sur la scenejo por la unua fojo in en Vajmaro (hejmo de Goethe kaj Schiller), estas sendube la plej komplika je la sama tempo la plej populara versio de la legendo de Vilhelmo Tell. Schiller estas dramo estas metita sur la scenejo ĉiun jaron en Interlaken kaj eĉ en New Glarus, Wisconsin, U. Friedrich von Schiller ĉiam estis tre interesita en la temo de libereco. Lia dramo ludis gravan rolon por la germana morala en la militoj kontraŭ Napoleono. iĝis grava simbolo de la Svisa volo rezisti al la Nazioj kaj por defendi Svislando aŭtonomio kontraŭ Hitler, la ideoj de 'Großdeutschland' (Granda Germanio unuiganta ĉiuj germanaj parolantaj regionoj en unu imperio).
La reactivación de la Svisa tradicio de la liberigo estis parto de la fenomeno nomita.
Pluraj filmoj montris scenoj de la legendoj en naiva maniero se tie neniam estis ajna kritika historiisto en the la uzado de William gxis la arbalesto kiel etikedo por Svisa kvalito produktoj estis ankaŭ portita en ĉi tiuj tempoj de krizo. En la -aj jaroj, kiam la William Tell reprezentas la Svisa milito, li pensas, ke estas akcepteble mortigi tirano, kiam la despoto en sia arbitreco postuloj por malhumanaj agoj. Libereco estas vidita kiel la foresto de tiraneco kaj subpremo. Sed tio ĉi estas nur la unua duono de la solvo de la problemo de la libereco: Ĝi estas bone konata, ke la liberiga movado de la franca Revolucio (ajna multaj aliaj poste) estis dronita en la kaoso de anarkio kaj terorismo - ĉar la dua duono de nia demando ne estis ĝisfunde pripensis. Se oni provas apartigi la libereco de la aliaj du, liberty estos perdita stabila kaj nur ekvilibro kiu donas realajn ŝancojn al tiuj, estanta malpli forta, estas la kerna elemento de moderna, liberala kaj demokrata ŝtato. En konstitucia ŝtato, neniu estas rajtigitaj por akiri mem justeco kun armilo en la manoj kiel Vilhelmo Tell. Ĉiuj devas subordigi sin al la decidoj prenitaj de demokratiaj instancoj.
Nur tiel libereco kaj sekureco povas esti garantiita por ĉiuj, mortiganta dekduojn de membroj de parlamento kaj registaro estis faritaj de viro kiu sentis sin estanta traktita maljuste fare de la aŭtoritatoj.
'Kiu ankoraŭ dubas, ĉu nia lando bezonas pli striktaj leĝoj pri armiloj, estas konsilita legi la fina raporto de la enketa komisiono de Zug sur la provo de septembro, dudek-sep (Gazeto ĉefartikolo de Werner Steinmann, Waffen nokto en faluche Donita, en: Neue Luzerne Zeitung, p, traduko de M. Svislando kaj la Usono de Ameriko ja havas unu similan, sed danĝeran tradicion de liberala aliro al armiloj. Kaj la fusilo lobiisto forta en ambaŭ landoj, malhelpante pli striktaj leĝoj sur armiloj kaj reduktante tiel sekureco por ĉiuj. Ĉi tiu libro de la konata Svisa historiisto donas larĝa priskribo de la historio de Svislando de la aĝo de la romianoj al la naskiĝo de la aĝa Svisa konfederacio kaj situates the legend of William Tell en la historia kunteksto.
